Guess we should thank them for staying predictable. [...So this woman was from before the change, but, who was she exactly?]

It sounds like you had a few encounters with the old Umbrella, but you don't know about the new one. When was the last time you heard about them?